DS-TEAM
Traductions
DS-GbR NAVIGATION

Historique

Domaines spécialisés

Langues

Contacts

Devis

Tarifs

Conditions générales


Notre tarif est fonction du degré de difficulté et de la langue cible du texte à traduire. Le décompte final se base sur une ligne normalisée de 50 à 55 caractères, espaces et chiffres inclus. Les tableaux de chiffres et de textes sont convertis en lignes normalisées. Le texte traduit fait foi pour le calcul des lignes. Les prestations dépassant la traduction (mise en page, etc.) seront facturées à part.

Forfait minimum par langue: Euro 50,00

Nos prix s'entendent hors taxes.

Conditions spéciales: En cas de gros volumes, nous pouvons vous proposer des tarifs préférentiels sur demande.

Nos devis sont donnés à titre indicatif; la facturation finale étant établie en fonction du nombre effectif de lignes traduites. Par la remise des manuscrits, la commande est considérée comme définitive et les conditions générales de DS-Team comme étant acceptées.

Livraison: par télécopie, modem ou courrier électronique, édition sur papier par courrier normal, avec ou sans disquette. Les frais pour livraison exprès ou envoi urgent sont facturés à part.

Travaux exprès: Supplément de 50 à 100% sur le prix de la ligne, selon le degré d'urgence, le volume et la langue.

Les délais de livraison convenus sont respectés dans la mesure du possible. Nous ne pourrons être tenus responsables d'un non respect des délais en raison d'un retard de livraison du courrier, d'un dérangement des lignes de communication ou d'une indisponibilité du traducteur pour cause de maladie ou d'accident.. En cas de force majeure, empêchant l'une ou l'autre des parties de remplir ses obligations, celles-ci sont en droit de résilier le contrat. Les travaux ayant été complétés au moment de la résiliation écrite par l'une des parties seront facturés.

Les contestations ou réclamations sont recevables dans un délai de 15 jours à compter de l'envoi de la traduction. Les cas fondés sont dédommagés par une révision gratuite de la traduction par DS-Team. Les préférences en matière de style ne peuvent en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. Toute autre prétention est exclue. En cas de litige, notre responsabilité se limite au montant de la facture pour la commande concernée.

Conditions de paiement 30 jours à compter de la date de facturation, net.

For juridique et lieu d'exécution: Leonberg.


Webmaster:
© Torsten Israel
zur Homepage
DS-Team
Postfach 1249 - D-71202 Leonberg
Tel.: (49)7152/949222 - Fax: (49)7152-949221

Oberer Hugenhof 3 - D-74417 Gschwend
Tel.: (49)7972/72001 - Fax: (49)7972/72003